Garantie | Guarantee

Garantie

Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjährungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde. Für Geräte, deren bestimmungsgemäße Verwendung auch eine gewerbliche und/oder berufliche Nutzung mit umfasst, ist die Garantiedauer auf 12 Monate begrenzt, wenn das Gerät über eine private Nutzung hinaus verwendet wurde.

    Unsere Garantiezusage gilt nur bei:
  • beachten dieser Bedienungsanleitung
  • sachgemäßer Behandlung
  • verwenden von Original-Ersatzteilen
    Die Garantie erlischt bei:
  • eigenmächtigen Reparaturversuchen
  • eigenmächtigen technischen Veränderungen
  • nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
    Von der Garantie ausgeschlossen sind:
  • Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind
  • Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen [xxx xxx (x)] gekennzeichnet sind
  • Verbrennungsmotoren (hier gelten die Garantiebestimmungen der jeweiligen Motorenhersteller)

Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt.

Warranty

We will address claims for any defects in materials and workmanship during the statutory period of limitation by means of repairs or replacements of our choice. The period of limitation is governed by the laws of the country in which the machine was purchased. With regard to those implements for which the designated use also includes commercial and/or professional use, the guarantee period is limited to 12 months if the implement is used beyond the scope of private use.

    Our warranty applies only if:
  • The machine has been properly handled
  • The operating instructions have been adhered to
  • Original replacement parts have been used
    The warranty is no longer in effect if:
  • Efforts have been made to repair the machine
  • Technical modifications have been made to the machine
  • The machine has not been used for its intended purpose
    The warranty does not cover:
  • Damage to paint work through normal use
  • Parts subject to wear as indicated in the replacement parts list with a box [xxx xxx (x)]
  • Internal combustion engines – separate warranty conditions of the respective engine manufacturer apply

The warranty period begins with the purchase by the first buyer. The warranty period begins on the date that appears on the original purchase receipt. In the event of a warranty claim, please your contact supplier or the nearest authorised customer service centre with this warranty declaration and the purchase receipt in hand. This warranty does not affect the legal warranty claims by the purchaser against the seller.